Яд ва-Шем

Название комплекса Яд ва-Шем — «память и имя» происходит из слов пророка Исаии: «И дам Я им в доме Моём и в стенах Моих память и имя лучшее, нежели сыновьям и дочерям; дам ему вечное имя, которое не истребится»

Яд ва-Шем - это огромный мемориальный комплекс, посвященный памяти жертв Катастрофы европейского еврейства во время Второй Мировой Войны, которую в Европе называют Холокост. Здания Мемориала собраны из 6 миллионов камней, символизирующих эти жертвы. Название переводится как Рука и Имя, однако у слова "яд" на библейском иврите есть еще одно значение - памятник, мемориал, надгробие. Название взято как цитата из Библии: память и имя останутся в делах человеческих.